Mercado da tradução.
O texto é parte de um trabalho de pesquisa. Objetivo do capítulo é traçar um perfil que permita alcançar uma compreensão geral sobre o ofício do tradutor e do mercado em que ele opera.
FERNANDEZ, Ernesta Ganzo. Possibilidade de enquadramento do tradutor técnico como microempreendedor individual: uma abordagem lógico-jurídica. 2011. Monografia (Bacharel em Direito) – Universidade do Sul de Santa Catarina, Florianópolis, 2011. 124 p.
Clique na imagem para folhear.
http://www.traduzir-italiano.com/index.html
As palavras do direito.
Os perigos da literalidade na tradução de textos jurídicos.
Trabalho apresentado no III Congresso da ABRATES - Associação Brasileira de Tradutores e Intérpretes.
Fernandez, Ernesta Perri Ganzo. Atos introdutórios no procedimento ordinário dos sistemas jurídico brasileiro e italiano. In: Unisul de Fato e de Direito: Revista Jurídica da Universidade do Sul de Santa Catarina, Palhoça - v. 2, n. 3, p. 51-70, jul 2011.
Trabalho apresentado no III Congresso da ABRATES - Associação Brasileira de Tradutores e Intérpretes.
Fernandez, Ernesta Perri Ganzo. Atos introdutórios no procedimento ordinário dos sistemas jurídico brasileiro e italiano. In: Unisul de Fato e de Direito: Revista Jurídica da Universidade do Sul de Santa Catarina, Palhoça - v. 2, n. 3, p. 51-70, jul 2011.
